Binding of Isaac: Rebirth Wiki
(Correction d'une faute d'orthographe)
(Traduction intégrale.)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduire}}
 
 
<onlyinclude>{{FicheObjet | temp = {{{1}}} | disp = {{{2}}}
 
<onlyinclude>{{FicheObjet | temp = {{{1}}} | disp = {{{2}}}
 
| nom = Isaac's Heart
 
| nom = Isaac's Heart
 
| type = Passif
 
| type = Passif
 
| id = 276
 
| id = 276
| citation = VO: "Protect It"<br>VF: "Protège le"
+
| citation = VO: "Protect It"<br>VF: "Protège-le"
| Description = Le joueur devient invulnérable et un familier en forme de cœur le suit. Si le coeur est touché, le joueur prend des dégâts.
+
| Description = Le joueur devient invulnérable et un familier en forme de cœur le suit. Si le cœur est touché, le joueur prend des dégâts.
 
| grille = {{GrilleCollection|3|11|2}}
 
| grille = {{GrilleCollection|3|11|2}}
 
| grilleold = {{GrilleCollectionRebirth|3|1|8}}
 
| grilleold = {{GrilleCollectionRebirth|3|1|8}}
Ligne 12 : Ligne 11 :
 
}}</onlyinclude>
 
}}</onlyinclude>
   
'''Isaac's Heart''' est un [[objet]] passif déblocable [[Objets Spéciaux|spécial]]
+
'''Isaac's Heart''' est un [[objet]] passif déblocable [[Objets Spéciaux|spécial]].
   
 
==Effets==
 
==Effets==
 
* Le corps du personnage devient immunisé contre les dégâts
 
* Le corps du personnage devient immunisé contre les dégâts
 
* Un cœur [[familier]] apparaît et suit le personnage. Si le cœur est blessé, le joueur l'est aussi.
 
* Un cœur [[familier]] apparaît et suit le personnage. Si le cœur est blessé, le joueur l'est aussi.
** Les ennemis ciblent désarmait le cœur au lieu du joueur. Cependant, les [[Eye|œils]] et les ennemis similaires continueront à cibler le corps.
+
** Les ennemis ciblent désormais le cœur au lieu du joueur. Cependant, les [[Eye|yeux]] et les ennemis similaires continueront à cibler le corps.
   
 
==Notes==
 
==Notes==
* Les objets qui s'actives au contact des ennemis conservent leur capacité, ce qui permet au joueur de les utiliser sans subir de dégât de contact.
+
* Les objets qui s'activent au contact des ennemis conservent leur capacité, ce qui permet au joueur de les utiliser sans subir de dégât de contact.
* Le joueur peut utiliser [[Machines#Machine_.C3.A0_don_de_sang|Blood Banks]] et le [[Mendiant#Mendiant_diabolique|Demon Beggars]] sans subir de dégât.
+
* Le joueur peut interagir avec les [[Machines à don de sang]] et le [[Mendiant diabolique]] sans subir de dégât.
** {{Afterbirth}} Pendant le challenge [[The Guardian]], [[Mendiant#Mendiant_diabolique|Demon Beggars]] et [[Machines#Machine_.C3.A0_don_de_sang|Blood Banks]] infligent des dégâts au joueur.
+
** {{Afterbirth}} Pendant le challenge [[The Guardian]], [[Machines à don de sang]] et [[Mendiant diabolique]] infligent des dégâts au joueur.
* Les salles maudites n'infligent pas de dégât lors de l'entrer. Lorsqu'il est utilisé correctement, il peut permettre à [[The Lost]] d'entrer et de sortir de sans risquer de mourir.
+
* Les salles maudites n'infligent pas de dégât lors de l'entrée. Lorsque l'objet est utilisé correctement, il peut permettre à [[The Lost]] d'entrer et de sortir de la salle sans risquer de mourir.
* Même si le personnage ne vole pas, le cœur planera sur les dangers, ce qui rendra le joueur immunisé contre tous les dégâts de [[Traînée]] et de [[clous]]. Cependant, les [[clous]] de la [[Salle de sacrifice]] infligent toujours des dégâts.
+
* Même si le personnage ne vole pas, le cœur planera sur les dangers, ce qui rendra le joueur immunisé contre tous les dégâts de [[Traînée]] et de [[clous]]. Cependant, les [[clous]] de la [[Salle du Sacrifice]] infligent toujours des dégâts.
  +
* Si Isaac ramasse un familier non orbital, l'apparence de ce familier chevauchera celle d'Isaac's Heart, ou l'inverse. Cette particularité est due au fait que le jeu ne considère pas que le cœur occupe l'espace dédié au familier.
* Picking up a non-orbital familiar will cause either Isaac's Heart or the other familiar to be layered over the other's sprite. This is due to the heart not taking up the spot that the other familiar follows in.
 
* Enemy Brimstone shots (such as from [[The Bloat]]) will not deal any damage to the heart.
+
* Les tirs Brimstone des ennemis (comme ceux de [[The Bloat]]) ne font pas de dégâts au cœur.
** {{Afterbirth}} Brimstone shots will damage the heart.
+
** {{Afterbirth}} Ce n'est plus le cas.
  +
* En multijoueur, les joueurs supplémentaires gagnent l'effet d'invincibilité sans générer de cœurs à eux.
* Additional players gain the immunity effect without spawning additional hearts.
 
* Enemy beams of light (similar to [[Crack the Sky]]) will not deal any damage to the heart.
+
* Les tirs de rayons de lumières (comme ceux de [[Crack the Sky]]) ne font pas de dégâts au cœur.
   
 
==Synergies==
 
==Synergies==
* [[Aries]] - Isaac can cause contact damage without taking damage.
+
* [[Aries]] - Isaac peut faire des dégâts de contact sans prendre lui-même de dégâts.
* [[Blood Rights]] - Isaac can use Blood Rights infinitely without taking damage.
+
* [[Blood Rights]] - Isaac peut utiliser Blood Rights infiniment sans prendre de dégâts.
* [[Breath of Life]] - Isaac can be infinitely invulnerable, as invincibility carries out to the heart without hurting the player. Note that the item needs to be activated for longer than one second for the invulnerability to kick in, however.
+
* [[Breath of Life]] - Isaac peut être indéfiniment invulnérable, puisque l'invincibilité est reportée sur le cœur sans faire de dégâts au joueur. Il est cependant à noter que l'objet doit être activé depuis plus d'une seconde pour que l'invulnérabilité fasse effet.
* [[Blank Card]] + [[Cards|XIV - Temperance]] - Isaac can use the Temperance card indefinitely to get infinite money.
+
* [[Blank Card]] + [[Cartes et Runes|XIV - Temperance]] - Isaac peut utiliser la carte de Tempérance indéfiniment pour avoir une source infinie d'argent.
* [[Dry Baby]] - If Isaac's Heart is layered over Dry Baby, Dry Baby will block incoming shots and the heart will not be damaged by projectiles. Enemies touching the heart can still do damage.
+
* [[Dry Baby]] - Si Isaac's Heart chevauche Dry Baby, ce dernier bloque tous les tirs en direction du cœur, qui ne sera plus atteint par le moindre projectile. Les ennemis touchant le cœur peuvent toujours lui infliger des dégâts.
* [[E Coli]] - Isaac can turn enemies into poop without taking damage.
+
* [[E Coli]] - Isaac peut transformer les ennemis en cacas sans prendre de dégâts.
* [[Gnawed Leaf]] - Invincibility carries over to the heart.
+
* [[Gnawed Leaf]] - L'invincibilité est reportée sur le cœur.
* [[Holy Mantle]] - The shield effect carries over to the heart.
+
* [[Holy Mantle]] - L'effet de bouclier est reporté sur le cœur.
* [[IV Bag]] - Isaac can use the bag without taking damage, effectively granting infinite money.
+
* [[IV Bag]] - Isaac peut utiliser la poche sans prendre de dégâts, donc a une source infinie d'argent.
  +
* [[Kamikaze!]] - Tant que le cœur est éloigné du rayon de l'explosion, il ne prend pas de dégâts. Le personnage doit avoir une vitesse de déplacement suffisamment élevée pour utiliser cet objet sans risques.
* [[Kamikaze!]] - As long as the heart is away from the blast radius, no damage is taken. Character must be at high enough speed for this.
 
* [[Midas' Touch]] - Isaac can turn enemies into coins on contact without taking damage.
+
* [[Midas' Touch]] - Isaac peut changer les ennemis en or sans prendre de dégâts.
* [[Razor Blade]] - Isaac cannot take damage from the Razor Blade, allowing for infinite uses of the item.
+
* [[Razor Blade]] - Isaac peut utiliser Razor Blade infiniment sans prendre de dégâts.
* [[The Nail]] - Demon Isaac can cause contact damage without taking damage.
+
* [[The Nail]] - La version démoniaque d'Isaac inflige des dégâts de contact sans prendre elle-même de dégâts.
* [[The Virus]] - Isaac can poison enemies on contact without taking damage.
+
* [[The Virus]] - Isaac peut empoisonner les ennemis au contact sans prendre de dégâts.
   
 
== Interactions ==
 
== Interactions ==
* {{Afterbirth}} [[Box of Friends]] - Box of Friends does not duplicate the heart.
+
* {{Afterbirth}} [[Box of Friends]] - Ne duplique pas le cœur.
* [[BFFS!]] - BFFS! will make the heart bigger, making it easier to get hit.
+
* [[BFFS!]] - Grossit le cœur, le rendant plus facile à atteindre.
* [[Sharp Plug]] - Sharp Plug can no longer be used.
+
* [[Sharp Plug]] - Ne peut plus être utilisé.
* [[The Soul]] - Isaac's body repels projectiles, but Isaac's Heart doesn't.
+
* [[The Soul]] - Le corps d'Isaac repousse les projectiles, mais le cœur ne le fait pas.
   
==En Jeu==
+
==En jeu==
 
{{#ev:youtube|vIF66VcQ4WY}}
 
{{#ev:youtube|vIF66VcQ4WY}}
   
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Isaac's Heart while it's following Isaac fittingly shares the same sprite as [[Child's Heart]].
+
* Isaac's Heart, quand il suit Isaac, a la même apparence que [[Child's Heart]].
* The nature of the item is similar to that of a [[Mask + Heart]] enemy.
+
* Objectivement, l'objet change Isaac en un équivalent de l'ennemi [[Mask + Heart]].
* {{Afterbirth}} This item is used in [[Challenge]] #30 (The Guardian).
+
* {{Afterbirth}} Cet objet est utilisé dans le [[Challenges|Challenge]] 30 (The Guardian).
   
 
==Graines==
 
==Graines==
{{PlatPC}} TPWZ 7CVR ([[Salle au trésor]] en dessous du point d'apparition)
+
{{PlatPC}} TPWZ 7CVR ([[Salle au trésor]] en-dessous du point d'apparition)
{{PlatPC}} PCJZ 03TG ([[Salle au trésor]] en dessous du point d'apparition)
+
{{PlatPC}} PCJZ 03TG ([[Salle au trésor]] en-dessous du point d'apparition)
{{PlatPS4}} W1TD 0BJN ([[Salle au trésor]] au Sud du point d'apparition)
+
{{PlatPS4}} W1TD 0BJN ([[Salle au trésor]] au sud du point d'apparition)
   
 
==Galerie==
 
==Galerie==
 
<gallery>
 
<gallery>
Isaac with Isaac's Heart.png|Isaac avec his heart.
+
Isaac with Isaac's Heart.png|Isaac avec son cœur.
 
</gallery>
 
</gallery>
   

Version du 27 septembre 2017 à 16:01

Modèle:FicheObjet

Isaac's Heart est un objet passif déblocable spécial.

Effets

  • Le corps du personnage devient immunisé contre les dégâts
  • Un cœur familier apparaît et suit le personnage. Si le cœur est blessé, le joueur l'est aussi.
    • Les ennemis ciblent désormais le cœur au lieu du joueur. Cependant, les yeux et les ennemis similaires continueront à cibler le corps.

Notes

  • Les objets qui s'activent au contact des ennemis conservent leur capacité, ce qui permet au joueur de les utiliser sans subir de dégât de contact.
  • Le joueur peut interagir avec les Machines à don de sang et le Mendiant diabolique sans subir de dégât.
    • Modèle:Afterbirth Pendant le challenge The Guardian, Machines à don de sang et Mendiant diabolique infligent des dégâts au joueur.
  • Les salles maudites n'infligent pas de dégât lors de l'entrée. Lorsque l'objet est utilisé correctement, il peut permettre à The Lost d'entrer et de sortir de la salle sans risquer de mourir.
  • Même si le personnage ne vole pas, le cœur planera sur les dangers, ce qui rendra le joueur immunisé contre tous les dégâts de Traînée et de clous. Cependant, les clous de la Salle du Sacrifice infligent toujours des dégâts.
  • Si Isaac ramasse un familier non orbital, l'apparence de ce familier chevauchera celle d'Isaac's Heart, ou l'inverse. Cette particularité est due au fait que le jeu ne considère pas que le cœur occupe l'espace dédié au familier.
  • Les tirs Brimstone des ennemis (comme ceux de The Bloat) ne font pas de dégâts au cœur.
    • Modèle:Afterbirth Ce n'est plus le cas.
  • En multijoueur, les joueurs supplémentaires gagnent l'effet d'invincibilité sans générer de cœurs à eux.
  • Les tirs de rayons de lumières (comme ceux de Crack the Sky) ne font pas de dégâts au cœur.

Synergies

  • Aries - Isaac peut faire des dégâts de contact sans prendre lui-même de dégâts.
  • Blood Rights - Isaac peut utiliser Blood Rights infiniment sans prendre de dégâts.
  • Breath of Life - Isaac peut être indéfiniment invulnérable, puisque l'invincibilité est reportée sur le cœur sans faire de dégâts au joueur. Il est cependant à noter que l'objet doit être activé depuis plus d'une seconde pour que l'invulnérabilité fasse effet.
  • Blank Card + XIV - Temperance - Isaac peut utiliser la carte de Tempérance indéfiniment pour avoir une source infinie d'argent.
  • Dry Baby - Si Isaac's Heart chevauche Dry Baby, ce dernier bloque tous les tirs en direction du cœur, qui ne sera plus atteint par le moindre projectile. Les ennemis touchant le cœur peuvent toujours lui infliger des dégâts.
  • E Coli - Isaac peut transformer les ennemis en cacas sans prendre de dégâts.
  • Gnawed Leaf - L'invincibilité est reportée sur le cœur.
  • Holy Mantle - L'effet de bouclier est reporté sur le cœur.
  • IV Bag - Isaac peut utiliser la poche sans prendre de dégâts, donc a une source infinie d'argent.
  • Kamikaze! - Tant que le cœur est éloigné du rayon de l'explosion, il ne prend pas de dégâts. Le personnage doit avoir une vitesse de déplacement suffisamment élevée pour utiliser cet objet sans risques.
  • Midas' Touch - Isaac peut changer les ennemis en or sans prendre de dégâts.
  • Razor Blade - Isaac peut utiliser Razor Blade infiniment sans prendre de dégâts.
  • The Nail - La version démoniaque d'Isaac inflige des dégâts de contact sans prendre elle-même de dégâts.
  • The Virus - Isaac peut empoisonner les ennemis au contact sans prendre de dégâts.

Interactions

  • Modèle:Afterbirth Box of Friends - Ne duplique pas le cœur.
  • BFFS! - Grossit le cœur, le rendant plus facile à atteindre.
  • Sharp Plug - Ne peut plus être utilisé.
  • The Soul - Le corps d'Isaac repousse les projectiles, mais le cœur ne le fait pas.

En jeu

Anecdotes

  • Isaac's Heart, quand il suit Isaac, a la même apparence que Child's Heart.
  • Objectivement, l'objet change Isaac en un équivalent de l'ennemi Mask + Heart.
  • Modèle:Afterbirth Cet objet est utilisé dans le Challenge n°30 (The Guardian).

Graines

Modèle:PlatPC TPWZ 7CVR (Salle au trésor en-dessous du point d'apparition) Modèle:PlatPC PCJZ 03TG (Salle au trésor en-dessous du point d'apparition) Modèle:PlatPS4 W1TD 0BJN (Salle au trésor au sud du point d'apparition)

Galerie

Modèle:MasterNav